Rompiendo la barrera del idioma. Traducciones al español realizadas por el staff de Doble-H para entender el panorama mundial del rap
El nuevo clip que subtitulamos lleva por título L’alba, que se desprende del álbum Hellvisback que nos presentó Salmo este año y que lo ha consagrado con algunos reconocimiento por ventas, así que tras el éxito no lo dejamos pasar y le seguimos la pista en nuestro idioma.
Ver
Mondo Marcio andaba de paseo mientras trabajaba su álbum La freschezza del Marcio, de esta experiencia enmarca algo de sus paso por Londres y N.Y. en el tema Lost in the world con Mr. P. Simmonds en los coros en inglés. Dos idiomas, un tema fresco que pasamos a subtítular con nuestro idioma en el videoclip […]
Ver
No se ha revelado mucho del álbum que prepara Kery James pero ya nos ha dejado tracks como Vivre ou mourir ensemble, Mouhammad Alix y este de título N’importe quoi, el cual, para no dejar en lo que sabemos que show con el material, decidimos subtitular, así que aquí lo dejamos.
Ver
Farid Bang no se duerme en los laureles del gangsta rap al estilo alemán y con su disco en puerta de título Blut nos dejó ya varios adelantos, de los más recientes esta el de Russische diät a lado de uno de sus incondicionales, Summer Cem, quienes se pusieron al tanto para el track y clip que […]
Ver
Casual es el título de otro guapo temas que los brasileños de Haikaiss entregaron este año con videoclip donde veremos como funciona parte de esta fusión musical entre cantos, armonías instrumentales, raps, djing y más que les hacemos recordar ahora en nuestro idioma con los subtítulos que traemos para hoy.
Ver
La expansión del Suicidol post mortem de Nitro nos dejó temas como Stronzo pt.2 el cual se presentó con clip que ahora recordamos, sólo que subtitulado para ustedes y se entretengan con este divertido track y clip con beat de Low Kidd desde la casa de Machete Productions.
Ver
Nos hubiera gustado presentar subtitulados los clips anteriores de Aesop Rock pertenecientes a su último álbum, The Impossible kid, pero hasta ahorita pudimos con el tema Dorks, cumpliendo con nuestra parte de la traducción y subs que dejamos por acá
Ver
Gel invitó a Fabri Fibra a participar en el tema Un uomo di plastica en el que la narrativa se monta en como se ven ellos como un hombre artificial, de plástico. El tema y los visuales animados estuvieron de nuestro agrado por lo que tomamos el video y le montamos los subtítulos correspondientes para quien […]
Ver
Casi un mes desde que Salmo nos dejó videoclip para el tema Il messia en el que logró colaboración con Victor Kwality y Travis Barker para su álbum Hellvisback, como solemos hacer, tomamos el tema y el clip para darle tratamiento con la traducción y los subtítulos que aquí dejamos.
Leer más
Samy Deluxe nos qioere unidos a su grito de batalla en el tema Go Samy go, preámbulo a su regreso en el rap alemán con el que nos deja este adelanto y clip que pasamos al encargado de traducción y subtítulos de esta página. Tema recomendado por lo que no lo dejamos pasar tampoco nosotros.
Ver
