Rompiendo la barrera del idioma. Traducciones al español realizadas por el staff de Doble-H para entender el panorama mundial del rap
El rap angolano está representado por los Zona 5, quienes este año publicarán el álbum Libertuz, y del que nos dejaron una muestra con el título de Pablo (sí, como Escobar), con el que nos dicen cómo ellos trafican con su música en el rap tuga para todos aquellos de habla portuguesa y, pero por qué […]
Leer más
Los Haikaiss están preparando algo y parte de ello ahora nos dejan un tema trap con el título de A praga, el cual pasamos a subtitular y compartimos por acá en lo que tenemos más de esta agrupación brasileña.
Ver
Para su regreso este año Lefa nos decía que nos mantuviéramos atentos y tras la salida de su álbum nos dejó la muestra visual para un tema en el que sus compañeros de la Sexion d’Assaut participan bajo el mismo lema: Reste branché. Tema que decidimos pasar por traducción y subs que compartimos desde ya con ustedes.
Leer más
Aesop Rock en su nuevo álbum The Impossible Kid nos adentra en su vida, una parte de ello lo deja la narrativa de la relación con su Kirby, que más allá de pasar a ser una mascota es parte de un tratamiento médico recomendado del que nos cuenta en este tema y videoclip que pasamos a […]
Leer más
Nicht vergessen es el título del tema en el Farid Bang no da su punto de vista sobre las mujeres en las que las ve como aquellas persona que actúan de cierto modo sólo por interés, pero para que entiendas de que va este tema extraído desde el álbum Blut, nosotros ya los traducimos y subtitulamos por […]
Ver
El tema de ser pimp sigue establecido con 50 Cent, quien se armo y presentó algo de eso en un reciente tema que lleva por título No Romeo no Juliet en el que colabora Chris Brown ahí rapeándose unas líneas también en el clip que tomamos, y en nuestra costumbre, le armamos subtítulos que les […]
Ver
El primer adelanto que nos dejaron los de Atmosphere para su retorno es un tema que lleva por título de Ringo y que presentaron con videoclip. La tarea nuestra fue tomarlo, traducirlo y subtitularlo para mantenernos a la espera de lo que sigue y nos dejarán este año, así que aquí lo dejamos.
Leer más
Seguimos a Nitro y cada uno de los clips que ha soltado de su material Suicidol post mortem. Ya lo hicimos con los temas y videoclips Stronzo pt.2, Solo quando bevo y hoy dejamos los subtítulos para el tema VLLBLVCK, así que checa.
Leer más
Snow Tha Product con sus raíces mexicanas a propios y extraños llama la atención y más por la calidad impresa en su estilo marcado también por las influencias musicales del otro lado, para muestra su último clip que nos trajo directamente de su material The rest comes later publicado el año pasado con el tema […]
Leer más
El álbum Error 404 de Brav, nos recuerdó parte de él con el tema Delirium tremens producido por Bullet Proof Music, del cual se realizaron visuales en los que el tema lo interpreta por un títere gracias a la realización de Inoussa en la creación del clip. Nosotros nos dimos el clip que ya tenía subtitulos pero nosotros los […]
Leer más
